To cancel TFS account, you need to log into TFS Hosted Web Portal as admin.
1. Click "Welcome" in "TFS Hosted" and you can see "Close my account" on the right as shown below:
2. To help us improve our service, please provide your suggestions and comments for the TFS hosting service. Any feedback would be greatly appreciated.