Is our database within Dynamsoft or MS VSS if we use SourceAnywhere for VSS?

Your database is within MS VSS. SourceAnywhere for VSS is an remote access & cross platform add-on tool for SourceSafe (VSS), which allows you to access your VSS Database remotely fast, reliably and securely.

For more information on SourceAnywhere for VSS, you can visit: http://www.dynamsoft.com/Products/SAW_Overview.aspx