Does SourceAnywhere Standalone work with Visual Studio Express Editions?

Currently no, because Visual Studio Express Editions do not support the source control integration feature.