Files that are pinned cannot be checked out. Is that normal?

Yes, it is supposed to behave like this.